Periodo de la Independencia
En este periodo surgen eventos importantes que marcarían un desarrollo llevando con en ello ciertas consecuencias. En Islas de Bahía durante ese tiempo reconocieron siete tipos de lenguas, la mayoría de los habitantes eran de habla inglesa, se dice que el castellano, no impactó allá como en las ciudades principales. El presidente Guardiola fundó escuelas donde pudieran estar los indígenas, en ese proceso contó con la ayuda de un sacerdote, Manuel de Subirana, y también fue su informante.
Se dice que las mujeres y las niñas no hablaban el castellano, pues quienes estaban obligados eran mas los niños y de hecho la restricción a la educación del sexo femenino estaba bien marcada. Cabe mencionar que durante este periodo se da la pérdida de la lengua lenca, ya que eran discriminados por hablar su lengua en público y que estando en sus casa preferían mejor hablar en castellano. La mayoría de las escuelas eran para ladinos y los indígenas tuvieron que adaptarse a la enseñanza en castellano.Con el enclave bananero se profundiza el castellano, puesto que eran orillados aprender a aun mas el castellano para poder tener acceso a un trabajo. Al gobierno de Tiburcio Carias se le culpa de la muerte de los indígenas xicaques, ya que la ambición del las compañías bananeras era apoderarse de los territorios ocupados por la comunidad indígena.Posteriormente el gobierno hondureño impulsa mas la castellanizacion obligando a enseñar el español en todas las escuelas excepto una la Lincol que esta enseñaba ingles,francés y español. en la mitad del siglo xx se da la creación de instituciones agrarias, los territorios del gobierno eran explotados, los indígenas siguen sufriendo las consecuencias de un impacto ambiental y un cambio drástico, pues eran mayormente sus territorios los explotados.En ese momento, se vuelve a vivir de alguna manera el enclave bananero, pero en este caso se trata del café, que es traído por una familia alemana, se sigue con la castellanizacion ya que quienes hablaran español ocuparían los puestos de trabajo mas importantes. A raíz de esa explotación, surgen organizaciones de los pueblos indígenas en defensa de sus territorios y sus derechos.
